quinta-feira, 22 de julho de 2010

A poesia de Jorge Drexler registrada

Antigamente, existia a expressão “vira o disco”. Caiu em desuso depois da vinda do CD. É que existiam nos antigos discos de vinil dois lados: o “A” e o “B”. Ela significava algo como “muda de assunto!”. Uma outra é o “risco no disco”. Acontecia de, às vezes, num disco riscado a agulha não ir para a frente e ficava um pequeno trecho da música a repetir infinitamente. O HD do meu cérebro despertou nessa manhã a repetir um verso: “Estoy aquí de paso”. Acho que foi de tanto ficar ouvindo o último CD de Jorge Drexler, Amar la trama (WEA, 2010). O início de Tres millones de latidos lembra um pouco o de Bye-Bye Brasil, de Chico Buarque, mas com “acento” latino devido à percussão “bumbante”. Serve como introdução a um registro menos costumeiro de Drexler, mas anuncia-se como um “espere o que virá”. A segunda faixa, pelo meu gosto, é a melhor em tudo: letras e ritmo. Amar la trama más que el desenlace – belo verso – ou a dança dos encontros e desencontros: “Y sin planearlo tú acaso/ como quién sin quererlo va y lo hace/ te vi cambiar tu paso/ hasta ponerlo en fase/ en la misma fase que mi propio paso.” Bom demais! Ou, em La nieve en la bola de nieve: “ Una obsessión girando en su propia espiral/ de nubes de tormienta.// Tudo puede ser/ tan peligrosamente leve/como la nieve en la bola de nieve.”

Os arranjos têm seu papel em deixar os versos de Drexler mais belos. Xavi Lozano (sax barítono), Martí Serra (sax tenor), Roc Albero (trumpete), membros da banda catalã Xapola Trip Experiment, são o diferencial e combinam-se perfeitamente com os violões, a percussão e as guitarras ocasionais. Em Mundo abissal ouve-se o sax barítono como se o som estivesse se propagando dentro da água. Parece bobo, narrado assim, mas o efeito é bem interessante.

Transcrevo a letra de La trama y el desenlace:

Camino por Madrid en tu compañía,/ mi mano en tu cintura copiando a tu mano en la cintura mía/ a paso lento, como bostezando,/ como quién besa el barrio al irlo pisando/ como quién sabe que cuenta con la tarde entera,/ sin nada más que hacer que acariciar aceras.// Y sin planearlo tú acaso/ como quién sin quererlo va y lo hace/ te vi cambiar tu paso/ hasta ponerlo en fase,/ en la misma fase que mi propio paso.// Ir y venir,/ seguir y guiar,/ dar y tener/ entrar y salir de fase:/ amar la trama más que al desenlace.// Fue un salto ínfimo, disimulado,/ un mínimo cambio de ritmo apenas,/ un paso cambiado,/
y dos cuerdas que resuenan con un mismo número en distintos lados,/ o el paso exacto de dos soldados:/ como dos focos intermitentes/ subitamente así, sincronizados.// Dos paseantes distraídos/ han conseguido que el reloj de arena/ de la pena pare, que se despedace/ y seguir que el rumbo que el viento trace.// Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener/ entrar y salir de fase/ amar la trama más que al desenlace// Ir por ahí como en un film de Eric Rohmer/ sin esperar que algo pase/ amar la trama más que al desenlace.

Confira:


Um comentário: