A brincadeira subjacente no post sobre Sinead O’Connor era quanto ao título da música de Prince – Nothing Compares to U. Muitos detestam comparações pois, automaticamente, está se considerando que há um melhor e outro pior. No vídeo anexado Regina Spektor canta Après moi, de sua autoria. Engraçado, o título é em francês, é cantada em inglês, mas tem uma estrofe… em uma língua estranha. Russo? (alguém falou de Pasternak) Não sei.
A estrofe:
Fevrale dostat chernil i plakat,
Pisat O Fevrale navsnryd,
Poka grohochushaya slyakot
Vesnoyu charnoyu gorit.
Nenhum comentário:
Postar um comentário